概况
云门位于Michigan大道，风景秀丽，坐落在格兰特公园西北角，云门（Cloud Gate）是千禧公园最著名的建筑，也成为了芝加哥的标志性建筑。云门由安尼诗-普尔设计，高33英尺，长66英尺，宽42英尺，重达110吨，外形看似一颗大豆子，所以当地人也亲切得称它为The Bean。它采用抛光不锈钢外表制成，因此无须任何的花纹修饰即可将周围的景色映入其中，不同时间不同角度所看到的“豆子”都是不同的。通过这种独特的设计使得一个原本“单调”的外表拥有了非常丰富的内容。设计者安尼诗-普尔称之为“通往芝加哥的大门，映射出一个诗意的城市。
英国的工程公司工作室壹（Atelier One）和工程师克里斯·翰兹琼斯提交了塑像的结构设计，性能结构公司（PerformanceStructures, Inc.）因其无缝建造技术被选为塑像的建造公司，它在工程开始的时候计划把塑像改小。此外，卡普尔用了一个高密度的聚氨酯模型来设计包括内部组件在内的塑像结构。性能结构公司原本想在加州奥兰克建造并组装塑像，并通过巴拿马运河和圣劳伦斯河海道把它运到芝加哥。但公园的工作人员否决了这计划，因为他们认为这样做的风险很高。他们于是决定用货车来运载嵌镶板，并就地组装。这个工程由MTH实业公司（MTHIndustries）负责。
开放时间
全天开放
开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录地址
美国伊利诺伊州芝加哥
美食
闻名遐迩的迈克·乔丹餐馆 Michael Jordan's Restaurant
开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录地址：500 N.laSalle St.
开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录电话：（312）644-DUNK
极富特色的标志是置于餐馆屋顶上的巨形篮球及正门入口处写着“飞人乔丹”（Air Jordan）的牌子。1层是运动品，2层是餐厅。餐厅墙上满是乔丹创造的辉煌。午餐$7～12.50，晚餐$12～22。用餐时还有可能遇到乔丹。
时间：周一～四11：30～22：30，周五、六11：30～22：00
获得美食家首肯的芝加哥第一家比萨饼店 Lou Malnati's Pizzeria
开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录地址：439 N.Wells St.
开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录电话：（312）828-9800
芝加哥有名的比萨店很多，但“这里的比萨最棒”。这是Lou Malnati's Pizzeria打出的口号。他们有独特的风味，且馅很丰富。无论什么口味，都十分香脆可口。综合比萨$6.95～12.45，饱餐一顿约$12左右，十分合理。
Greek Papagus Taverna
开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录地址：620 N.State St.
开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录电话：(312)642-8450
距地铁State/Grand站1个街区，大使馆套房旅馆的1楼。是家颇受欢迎的餐厅，经常座无虚席。店内餐点尽是芝加哥风格的大份量菜肴，有牛肉，鸡肉，鱼类以及意大利菜等，价格也十分合算，在$6-14.50。
时间：周一-四11：30-22：00、周五11：30-24：00、周六12：00-24：00、周日12：00-22：00
Planet Hollywood
开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录地址：633 N.Wells St.at Ontario St.
开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录电话：(312)266-7827
这是由阿诺史瓦辛格、布鲁斯威利斯、席维斯史泰龙共同经营的餐厅。内部陈列了许多电影造型、服装等，光是看看就乐趣无穷了。很多著名影星来芝加哥的时候都会到这家店里观光。
时间：每日11：00-凌晨2：00
Foodlife
开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录地址：835 N. Michigan Ave.
开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录电话：(312)335-3663
经营形式介乎于美食街与餐厅之间。有意大利菜、墨西哥菜、烤肉等餐点。价格不贵，并且营业至深夜，可在欣赏完夜景后，前往吃宵夜。
Berghoff
开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录地址：17 W. Adams St.
开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录电话：(312)427-3170
这是一家有100多年历史的老店。可容纳700人的餐厅设计构想来自慕尼黑啤酒屋。店内的原味啤酒，多由外国进口。这里有道地的德国式酸泡菜。特别推荐的是这家的牛肉片Wiener Schnitzel。包括啤酒，1个人约$15-20。
时间：周一-六11：00-21：30（周五、六至22：00），周日、节假日休息。
Specturm Bar +Grill
开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录地址：233 S. Halsted St.
开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录电话：(312)715-0770
在以希腊家常菜闻名的罗帝斯餐厅对面，对饭后想喝一杯的人再方便不过了。备有希腊当地所产的酒。国产啤酒$1.75,各种鸡尾酒约$3左右。有厨房，可点便餐。
Stage Door-Express-
开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录地址：3 F of Civic Opera Bldg., 20 N.
开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录电话：(312)346-1466
这是家十分适合享用午餐的餐馆。点菜方式是从菜单选出想吃的三明治，然后告诉入口处的服务生。菜单上的餐点多达100种以上，更令人惊讶的是三明治分量之大。若是女性朋友，大概可留下一半然后外带当点心。对面的柜台有卖Edy's冰淇淋，十分好吃。三明治价格约$3.49-5之间。一般只有白天才营业。
Thai Star Gafe
开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录地址：State St.&St.
开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录开云体育官网入口登录电话：(312)951-1196
这里离Tokyo Hotel 或Cass Hotel很近，价格也很划算。餐点以烩饭类居多，也有咖喱饭。不油腻，十分清爽。
时间：周一-四10：30-21：00、周五10：30-22：00、周六11：00-22：00、周日15：00-21：00
交通
奥海尔国际机场
位于市区西北40公里处，是世界旅客最多的机场，有航班通往欧、亚、非、澳、中东等地，中国东方航空有航班到此。地铁蓝线通往市中心50分钟1.5元，机场巴士（Airport Express）驶往市中心旅馆和郊区票价15元，由机场取行李处上车。
中途机场
距市区西南20公里，郊区火车桔黄线通往市中心1.50元。机场巴士通往市中心旅馆11元。
火车
芝加哥是美国最大的铁路中心，通往东部、西部火车都要经过此地，也有火车通南部的达拉斯、休斯顿。去纽约20小时，洛杉矶48小时。联合火车站位于市中心西Canal街和Adams街之间。高架电车（EL）Quincy站下，顺Adams街向西行三个街口可到，公共开云体育官网入口登录#1、#7、#60、#151经过。
长途开云体育官网入口登录
灰狗长途开云体育官网入口登录站在市中心西南W.Harrison街630号，地铁蓝线Clinton站下车向南到Harrison街。车站24小时开放，有车通往全国各地。
市区交通
芝加哥市有一个完善的开云体育官网入口登录系统—CTA。由高架电车、郊区火车、公共开云体育官网入口登录组成。市中心有一个长方形的高架电车系统简称EL。这个长方形的区域叫LOOP，这是芝加哥的市中心所在。从这里坐不同线路的车到机场、博物馆和郊区。
地铁
可乘坐地铁棕线到【Quincy/Wells Station】下车。
公交
可乘坐6路到【Clark & Adams Station】下车。
出租车
芝加哥市出租车首个1/9英里（0.2公里）收费2.25美元，此后每增加1/9英里（0.2公里）增加0.20美元。标准情况下，司机的小费为乘车费用的15%到20%，如果司机帮您提行李，还将额外获得每包1到2美元的行李小费。
购物
The Magnificent Mile
North Michigan Avenue是名副其实的购物中心，也是最新的时装展示广场。在这里有上百家商店和世界名牌服装专销店，其中包括Neiman Marcus, Chanel, Mark Shale, Timberland, Bally of Switzerland, Hanig's Footwear, Tiffany & Co., Bvlgari, Virgin Megastore等。
State Street
State Street位于芝加哥市区环形线内，是世界最著名的购物广场。Marshall Field's百货店地处 North State 大街111号，是一个新建的游览中心，包括Marshall Field's Archive、重建后的Walnut Room饭店和新修的Frango咖啡馆。
从Marshall Field's百货店沿着大街行走，在麦迪逊（Madison）街和State 街拐角处便是Louis Sullivan 于1904年设计的Carson Pirie Scott百货，购物者在这里选购货物可以不必担心时间限制， 在State 大街上有许多知名品牌专卖店，包括工艺品、珠宝、鞋店、皮草行、博物馆等。
Oak Street橡树街
这里有70多家精品店、沙龙、代表了巴黎、伦敦和米兰的最新潮流。橡树街就在“大马路”不远处。你在这里很可能会碰到闻名于世的设计师乔治奥 亚马尼、希罗 马莱、沙妮娅 里奇、奥尔提摩呢!
沿着橡树街树木林下的人行道走下去是许多的专卖店，包括玛丽莲 米格林学院。 莱斯特 兰帕特公司，阿拉斯加画展店和爱斯基摩人艺术品店。
River North芝加哥河北岸
芝加哥河北岸邻近社区是艺术、时尚和设计的圣地。新兴的上层社区位于芝加哥河北岸密西根大道西面。北岸主要特色是那些艺术品画廊、拍卖会场、古玩店、珠宝时装名品店。
商品市场位于芝加哥河北岸南面的社区，这里有各种艺术、服饰、花样设计和其它附属小饰品大市场。“商品市场群星店”位于市场一、二楼，有80家零售店。著名的有卡森 比利 斯各特、“车厢”名店、“鸿沟”有限公司和其它许多商店、餐馆。
CHN
EN
JP
